No problem I'm in the PAL region also.
Turns out mine does the same thing. Although its not particulaly loud.
It probably has something to do with Red Steel being the first non-nintendo produced game on the Wii and Ubisoft not having time to properly organise the disc loading procedures....
Thanks for checking
